Refugee Report

“Open your eyes – hear my voice!”

Un logement où je peux être seul

listen on Soundcloud

2014/10/08 02:44

Bon, si présentement, je suis auprès de vous, c'est par rapport à être partisan de cette requête, dont vous mettez sur pied. Parce que nous les asylants, nous avons un point qui n'est pas valorisé et je pense que dans votre aide vous pourrez peut-être nous donner cette occasion de pouvoir revendiquer nos droits pour que nous, les asylants surtout, pussions avoir tous les avantages dont nous pourrons avoir. Parce que pour le moment nous sommes dans des Heim, nous dormons un peu, je veux dire un peu mal parce que nous sommes pas libres de faire ce que nous voulons et principalement, moi, je veux avoir une situation confortable. Et ce que je vie, je le vie pas très bien. Dans ce que je veux vivre présentement, c'est avoir un logement où je peux être seul, ou je peux me divertir peut-être avec ma copine très bien parce que je suis dans un appartement, dans une chambre où nous sommes deux nous ne pouvons bien faire un truc de bien. Je pense que présentement je veux cela pour que tous ensemble puissions exprimer notre joie sur ce territoire, je sais que dans ce territoire nous n'avons pas tous les mêmes droits mais en tant que être humain nous devions vraiment l'avoir. Parce que l'être humain ne doit pas être traité d'une autre façon. Parce que quand on regard peut être les animaux qui sont ici sont traité même plus que nous ! Ce qui n'est pas normale. Présentement je veux vraiment sensibiliser tous ceux qui sont dans la même situation que moi puisse venir, pour que tous ensemble puissions mener conquête pour avoir une bonne situation dans le territoire. Et je vous remercie encore infiniement pour votre appui pour nous. Je pense qu'ensemble, mais principalement avec mon aide, m'aider et ceux qui connaissent pas vraiment leur droit. Je pense que c'est tout.//

If I stand here with you, it is for supporting the cause you are here for. We, asylum seekers, are not appreciated and I think that with your help you could give us the possibility to demand our rights so that we, asylum seekers, can enjoy the same rights as others. At the moment, we are in the Heim, we're sleeping not well because are not free to do what we want. Me in particular, I would like have a good situation. What I'm experiencing right now is not good for me. In my situation right now, I would like to have a house where I can be alone, where I can see my girlfriend. Becaue I'm sharing an apartment, one room for two people, where you cannot do anything. I think that right now, I would like that for expressing my joy for this country, because I know that we don't have the same rights and as human beings we should really be able to enjoy them. Because human beings should not be treated any other way. If you look at some animals here, they are maybe treated better than us ! That is not nomal. I would like to raise the awareness of everyone who is in the same situation as me so that they can come and we can fight together for a better situation here in this country. And I thank you very much for supporting for us. I think that all together, with my help, we can help those who don't know really their rights. I think that's all.

back