Refugee Report

“Open your eyes – hear my voice!”

Si tu manges la viande, tu vas avoir besoin des cures­-dents pour nettoyer.

listen on Soundcloud

2014/10/29 00:46

La suivante, c'était la fête de l'Aïd El Kébir, quand on parle de la fête de mouton. J'ai fêté ça avec un ami, un des mes voisins au pays avec sa copine, ici à Wedding. On s'est bien amusé. Ça me rappelle au pays mais c'est un peu différent mais j'avais un peu la saveur de vivre la fête avec ma famille. C'était super. C'est avec de la viande et il y avait une sauce d'oignon, il y avait aussi de coca­cola et de l'eau et des cures­-dents. Finalement t'en a besoin là. Si tu manges la viande, tu vas avoir besoin des cures­-dents pour nettoyer. Parce que c'est un peu gênant, quoi.

Das hier ist beim Aïd El Kébir-­Fest, beim Opferfest, das man auch Fest des Schafes nennt. Ich habe das mit einem Freund und seiner Freundin gefeiert, einem Nachbar aus meinem Heimatland, hier im Wedding. Es war sehr lustig. Das erinnert mich an meine Heimat, es ist ein bißchen anders, aber es war trotzdem ein bißchen so wie mit meiner Familien, sehr herzlich. Es war super. Das ist Fleisch mit einer Zwiebel­sauce, es gab auch Cola und Wasser und Zahnstocher. Die Zahnstocher braucht man wirklich für das Fleisch, um sich die Zähne zu säubern. Sonst ist es ziemlich peinlich.

back