Refugee Report

“Open your eyes – hear my voice!”

Il m'a parlé de son problème avec le "Duldung" et il est en Allemagne pratiquement depuis trois ans.

listen on Soundcloud

2014/10/29 00:42

Et ce monsieur également qui vient de la Côte d'Ivoire qui est à Bielefeld. Lui également j'ai essayé de discuter avec lui. Il m'a parlé de son problème avec le "Duldung" et il est en Allemagne pratiquement depuis trois ans. Il m'as dit quelques soit qu'on peut lui faire avec sa procédure d'asile, il est vraiment engagé et que malgré tout si on essaye de le déporter aujourd'hui, il aura été en Europe et qu'il aura essayé de lutter pour les prochains venus se portent dans les bonnes conditions.

Dieser Herr, der von der Elfenbeinküste kommt, ist in Bielefeld. Mit ihm habe ich auch diskutiert. Er hat mir von seinem Problem mit der „Duldung“ erzählt, er ist seit drei Jahren in Deutschland. Er sagt, egal, was man mit seinem Asylverfahren macht, er engagiert sich trotzdem. Und wenn man versucht, ihn heute abzuschieben, dann wird er zumindest in Europa gewesen sein und er wird gekämpft haben, damit die, die nach ihm kommen, bessere Bedingungen vorfinden.

back