Refugee Report

“Open your eyes – hear my voice!”

But as I said what I can not understand is about: The living is for how long?

listen on Soundcloud

2014/10/29 02:15

Ja this is the house. This is the front door that people use to get in. And then is almost 3 to 4 decks. For me I am living at the third floor. Upstairs this floor. With many Syrians. But is just like just like the house maybe I asked one of the securities he said it's a barracks - that's how I know it - before and I know ok, (?) It was totally it was free and then they just give this out for refugees and other immigrants. And people are living there and they have everything there, their kitchens and everything is inside. But as I said what I can not understand is about: The living is for how long? So is the issue. But others also after 3 month they do transfer them. That is what I have seen like many syrians that was there before now I have not seeing them and I heard some they even, they do give them house, outside. I don't know me.. but.. ja, to those people, I did not meet them to ask them where they are living now but many who lived there before now you can see they have gone. Some even come back here just to visit maybe the ones that they left there. They do come and see them and go back. So that would say that ok, people maybe they use to transfer them to other places after from this they are in Spandau and this site where it is and it is a very quiet place as I said earlier.

Aber wie ich schon gesagt habe, was ich nicht verstehe, ist: Für wie lange kann man hier leben?

Das ist das Haus. Das ist ist die Eingangstür, die die Leute benutzen um rein zu kommen. Dann gibt es 3 oder 4 Stockwerke. Ich wohne im oben im Dritten, hier ungefähr, mit vielen Syrern. Ich habe einen von der Security gefragt und er hat mir gesagt, dass es früher eine Kaserne war. Es stand komplett leer und dann haben sie es eben für Flüchtlinge und andere Migranten geöffnet. Die Leute leben hier und sie haben alles, Küchen und alles ist drinnen. Aber wie ich schon gesagt habe, was ich nicht verstehe, ist: Für wie lange kann man hier leben? Das ist der Punkt. Aber es gibt andere, die wurden auch nach 3 Monaten verlegt. Das habe ich zumindest gesehen, ich habe viele Syrer, die ich hier vorher waren lange nicht mehr gesehen und ich habe gehört, dass manche von ihnen sogar eine Haus bekommen haben. Ich weiß nicht, aber ja diese Leute, ich habe sie nicht getroffen und nicht gefragt, wo sie jetzt wohnen, aber viele die ich hier eben vorher waren, die sieht jetzt wo anders hingegangen. Manche kommen sogar manchmal zurück, zum Besuch, vielleicht besuchen sie die Leute, die noch hier sind. Sie kommen um sich zu sehen und dann gehen sie wieder. Also das würde heißen, dass sie die Leute verlegen, wo anders hin, nachdem sie hier in Spandau waren. Dieser Ort ist ein wirklich ruhiger Ort, wie ich vorhin schon gesagt habe.

back