Refugee Report

“Open your eyes – hear my voice!”

Ich möchte hier in Deutschland bleiben! // أنا اريد البقاء هنا في المانيا

listen on Soundcloud

2015/03/03 00:49

أنا اسمي مروان من مصر , أتيت من ايطاليا إلى المانيا. ولكن مشكلتي عندي بصمات في ايطاليا, واخاف ان يعاودوني إلى ايطاليا من اجل البصمات التي املكها هناك . اريد البقاء هنا في المانيا , واريد تعلم اللغة الالمانية ,وأكون مستقبلي هنا , واعمل هنا ايضا , ولا اريد العوده إلى ايطاليا نهائيا . لا اريد العودة إلى هناك لاني اذا رجعت سيسبب لي ذلك كثيرا من المشاكل .

Ich möchte hier in Deutschland bleiben.

Mein Name ist Marwan aus Ägypten, ich kam über Italien nach Deutschland. Aber mein Problem ist, ich habe Fingerabdrücke in Italien. Ich habe Angst, dass ich zurück muss nach Italien, wegen den Fingerabdrücken, die ich dort habe. Ich möchte hier in Deutschland zu bleiben, und ich möchte die deutsche Sprache lernen. Ich will mir hier eine Zukunft aufbauen und auch hier arbeiten. Ich will nicht zurück nach Italien. Ich will nicht dort hin zurück gehen, wenn ich wieder dort hin zurück gehe, wird es viele Probleme geben.

back