Refugee Report

“Open your eyes – hear my voice!”

Um mein Leben zu retten, bin ich nach Europa gekommen.

listen on Soundcloud

2015/04/20 01:02

Hallo, ich bin eine Frau und alleine mit meinen Kindern. Durch die Probleme, die ich in Afghanistan hatte, war mein Leben in Gefahr. Um mein Leben zu retten, bin ich nach Europa gekommen. Ich war mehr als drei Nächte zu Fuß mit meinen kleinen Kindern unterwegs. Einige Zeit war ich in Italien. Danach bin ich aus Italien nach Schweden gegangen mit der Hoffnung, dass sie mir dort helfen. Sie haben mich mit meinen Kindern nach Italien zurück geschickt. Aus Italien bin ich nach Deutschland gekommen, damit Deutschland mir Schutz gewährt. Bis jetzt haben sie mich nicht beachtet. Ich hoffe, dass sie ab jetzt meinen Kindern helfen können. Danke!

سلام! من یک زن تنها هم همرای با فرزندانم با اثر مشکلاتی که من در افغانستان داشتم و جانم در خطر بود. پناه در اروپا آوردم. بشتراز دوشبانه روز با پاه پیاده همرای فرزندان کوچک ام در راه بودم. مدتی در ایتالیا بودم . واز ایتالیا به سویدن رفتم با امیدی که کمک هم کند. من یک زن تنها همرای بچه هایم دوباره برگشتاندم به ایتالیا واز ایتالیا برگشت هم به آلمان و به امیدی که من را کمک کند. تا به حال به من وفرزاندنم توجی نشده است وامیدواره ام از این به بعدٲ به فرزندانم توجه کند و تشکر

back